Odstrániť alebo opraviť záznam